北ダコタ州で2人の麻疹患者が増えて 2026年の合計は19人となり,その多くはワクチン接種を受けていない人達で,入院した患者4人,感染した場所26人. Two more measles cases in North Dakota bring 2026 total to 19, mostly unvaccinated, with four hospitalized and 26 exposure sites.

北ダコタ州で2人の麻疹患者が確認され,2026年の合計は19人に達し,ほとんどの症例はペンビナ郡にあります. Two more measles cases have been confirmed in North Dakota, raising the 2026 total to 19, with most cases in Pembina County. 6 人 の 患者 は 5 歳 未満 で , 11 人 は 無傷 でし た。 Six patients are under five, and 11 were unvaccinated. 4 人 が 入院 し まし た。 Four people have been hospitalized. 厚生省当局は,1月30日から2月11日にかけて26の露出場所を特定し,予防接種及び注意を促した。 特に隔離の必要のある非感染者については,その点について注意を促した. Health officials have identified 26 exposure locations between January 30 and February 11, urging vaccination and caution, especially for unvaccinated individuals who may need to quarantine.