2人のイギリス人がスペインで逮捕され 725ポンドを盗むために誘拐を偽装し 警官や家族を騙し 誘拐ビデオを上演したとして逮捕された Two Britons arrested in Spain for faking a kidnapping to steal £725, duping police and families with a staged ransom video.

51歳と37歳の英国人2人が,スペインのベニドールで逮捕されました. 疑いのある親戚から725ポンドを強要するために,誘拐の偽装をしたとして. Two British men, aged 51 and 37, were arrested in Benidorm, Spain, after allegedly faking a kidnapping to extort £725 from a relative. ある男性をナイフで脅迫し,身代金を要求したビデオが家族に送付され,警察の大きな対応を促した。 A video showing a man threatening another with a knife and demanding ransom was sent to family members, prompting a major police response, including a specialized anti-hostage unit. インターポールとイギリス当局から警告を受けたスペイン当局は,この事件が発覚する前に,全面的な作戦を開始した. Spanish authorities, alerted by Interpol and UK officials, launched a full-scale operation before discovering the incident was staged. 2人の容疑者は詐欺容疑で拘束され,犯罪をシミュレートし,チェックイン中に虚偽の氏名を使い,個人情報の盗難で逮捕された. Both suspects were detained on charges of fraud, simulating a crime, and identity theft after using false names during check-in. 実際の被害者はおらず、この事件は悪党緊急事態が緊急サービスに与える深刻な負担を浮き彫りにしています。 No real victim was involved, and the case highlights the serious strain hoax emergencies place on emergency services.