トリニダード・トバゴは,2027年までに部分的な操作を目指すため,米国と地方の支援でペトロトリン精製所を再開する予定である. Trinidad and Tobago plans to restart its Petrotrin refinery with U.S. and regional support, aiming for partial operation by 2027.

トリニダード・トバゴは閉鎖されたペトロトリン製油所の再開計画を進めています.米国国務長官マルコ・ルビオは,パートナーを特定するために米国エネルギー省と国を結びつけることを提案しています. Trinidad and Tobago is advancing plans to reopen its shuttered Petrotrin refinery, with U.S. Secretary of State Marco Rubio offering to connect the country with the U.S. Department of Energy to identify a partner. カムラ・ペルサド=ビシザール首相は,エネルギー大臣ローダル・ムーナルが会ったものを含め,複数の存在を確認し,関心を示した. Prime Minister Kamla Persad-Bissessar confirmed multiple entities, including one met by Energy Minister Roodal Moonilal, have shown interest. ギアナでの協議は,アラブ投資家や地域銀行からの潜在的な資金調達にもつながり,2027年までに5000万ドル,または完全な運用のために2億ドルの部分的な再開が可能になりました. Talks in Guyana also opened potential funding from Arab investors and regional banks, with a $50 million partial restart possible by 2027, or $200 million for full operations. 米国 と 地域 共同 体 は 技術 的 な 援助 を 与える か も しれ ず , ガイアナ は 石油 交換 を 含め 進ん で 協力 し よう と し て いる こと を 表明 し て い ます。 The U.S. and regional partners may provide technical support, and Guyana has expressed willingness to collaborate, including through oil swaps.