2026年2月26日,ハノイの交差点で列車がトラックに衝突し,運転手が死亡,歩行者が負傷し,鉄道交通が妨げられました.
A train hit a truck at a Hanoi crossing Feb. 26, 2026, killing the driver and injuring a pedestrian, disrupting rail traffic.
2026年2月26日午後7時51分頃,ベトナムハノイのNgoc Hoi Communeの横断路で,列車がトラックに衝突し,トラック運転手が死亡し,歩行者が負傷し,入院した.
A train struck a truck at a level crossing in Ngoc Hoi Commune, Hanoi, Vietnam, around 7:51 p.m. on February 26, 2026, killing the truck driver and injuring a pedestrian who was hospitalized.
トラック は 線路 に 沿っ て 70 メートル ほど 引っ張ら れ , ひどい 被害 を 受け まし た。
The truck was dragged about 70 meters along the tracks and severely damaged.
この事件は北西鉄道線上で発生したが,関係する原因及び特定列車は公表されなかったが,鉄道の運行が妨害された.
The incident occurred on the North-South railway line, disrupting rail operations, though the cause and specific train involved were not disclosed.