トヨタは2026年までに 経営管理と株主影響力を改善するために 横断株の保有額を19億ドル削減する可能性がある. Toyota may unwind $19B in cross-shareholdings by 2026 to improve governance and shareholder influence.

トヨタは,日本のより広範な企業統治改革の一環として,約19億ドルの価値の戦略的クロス株を解消する準備をしており,銀行や保険会社が株式を売却する可能性がある. Toyota is preparing to unwind strategic cross-shareholdings worth about $19 billion, potentially involving banks and insurers selling shares, as part of Japan’s broader corporate governance reforms. この動きは2026年より早く始められる可能性があり, 透明性と株主の影響力を強化することを目的としています. The move, which could start as early as 2026, aims to boost transparency and shareholder influence, following criticism of entrenched ownership structures. トヨタは株式を買い戻すか、他の投資家に提供する可能性がある。これは、トヨタ・インダストリーズへの公開買付けに対する精査や、アクティビスト投資家のエリオットからの圧力の中である。 Toyota may repurchase shares or offer them to other investors, amid scrutiny over its tender offer for Toyota Industries and pressure from activist investor Elliott. この計画は,まだ確認されていないが,トヨタの株式の2パーセントの増加を促した. The plan, not yet confirmed, prompted a 2% rise in Toyota’s stock.