トペカ警察は重傷の疑いのある強盗を捜査する。 マンハッタンの男は,警察官が発砲した後に暴行容疑で逮捕された。
Topeka police probe a suspected aggravated robbery; Manhattan man arrested on assault warrants after officer-involved shooting.
トペカ警察は2月25日にSW クレイストリートで 疑わしい強盗を捜査しています 3人の個人が捜索中に発見されました
Topeka police are investigating a suspected aggravated robbery on SW Clay Street on Feb. 25, with three individuals located during a search; no further details have been released.
マンハッタンで,38歳のブライアン・J・ロフグレン (Brian J. Lovgren) は,2月25日に逮捕令状で逮捕されました. 1月3日に警察官が関与した銃撃事件の後,法執行官に対する重度の暴行の2つの罪で.
In Manhattan, 38-year-old Brian J. Lovgren was arrested on Feb. 25 on a warrant for two counts of aggravated assault on a law enforcement officer following an officer-involved shooting on Jan. 3.
彼はこの事件で負傷し,KU医療センターで治療を受け,Wayandote郡管理センターに登録された.
He was injured during the incident, treated at KU Medical Center, and booked into the Wyandotte County Detention Center.
KBIとポツワティー郡保安官事務所は,捜査に関与しており,郡検事は起訴を追及することを予想されている.
The KBI and Pottawatomie County Sheriff’s Office are involved in the investigation, and the county attorney is expected to pursue prosecution.