2026年2月21日にニュージーランドテ・カウハタで男が撃たれた後,3人が起訴された.
Three people charged after a man was shot in Te Kauwhata, New Zealand, on Feb. 21, 2026.
2026年2月21日,ニュージーランドテ・カウハタで銃撃事件が発生し,銃撃で負傷した男性が病院に治療を受けた後,女性2人と56歳の男性を含む3人が起訴されました.
Three people, including two women and a 56-year-old man, were charged in connection with a shooting in Te Kauwhata, New Zealand, on 21 February 2026, after a man was hospitalized with a gunshot wound.
警察 は 午前 7 時 過ぎ に 応対 し , 銃 と 弾薬 を 回収 し , 容疑者 を 逮捕 し まし た。
Police responded shortly after 7 a.m., recovered a firearm and ammunition, and arrested the suspects.
女性は27歳と59歳で 銃を違法に所持し 負傷を重傷害の意図で犯したと 起訴されています 男性は3月20日にハミルトン地区裁判所で 審理される予定です
The women, aged 27 and 59, face charges of unlawful firearm possession and wounding with intent to cause serious harm, as does the man, who is due in Hamilton District Court on 20 March.
当局は,その武器が循環から取り除かれたことを確認し,現在も継続している公共の危険性は存在せず,被害を受けた者に対する支援は継続している.
Authorities confirmed the weapon was removed from circulation, no ongoing public risk exists, and support continues for those affected.