テルアンガナは,タタの支援と政府インパクトの強化を図るため,新たな研修センターを経由して農村労働力を高めることを計画している.
Telangana plans to boost rural workforce skills via new training centers with Tata's support and stronger government-industry collaboration.
テルアンガナの総理大臣ギベク・ベンカッツワミーは,社員は主要なブランド大使であり,HRが進歩的な政策を通じて生産性を向上させる役割を担うことを強調した.
Telangana's Labour Minister Dr G Vivek Venkatswamy said employees are key brand ambassadors and stressed HR's growing role in boosting productivity through progressive policies.
ハイデラバードのASSOCRAHH HRAサミットで演説した彼は,労働関係の改善を強調し,経営とHRの連携を促進し,才能を維持するよう促した.
Speaking at an ASSOCHAM HR Summit in Hyderabad, he highlighted improved labor relations and urged collaboration between management and HR to retain talent.
国土交通省は,TataのCSRサポートで旧ITISを強化し,農村地域に焦点をあて,企業がこれらセンターから雇用し,政府との密接な連携を通じて今後の研修プログラムの形成を図るための支援を図るため,いくつかの上級研修センターを開設する計画である.
The state plans to open several Advanced Training Centres by upgrading old ITIs with Tata's CSR support, focusing on rural areas, and is encouraging businesses to hire from these centers and help shape future-focused training programs through close government-industry coordination.