スイスは,EUに準拠した新たな制裁の下で2026年4月25日からロシアのLNG輸入を禁止している.
Switzerland bans Russian LNG imports from April 25, 2026, under new EU-aligned sanctions.
スイスは,EUの第19のパッケージに合わせた新たな制裁の一環として,2026年4月25日からロシアの液化天然ガスの購入と輸入を禁止する.
Switzerland will ban the purchase and import of Russian liquefied natural gas starting April 25, 2026, as part of new sanctions aligned with the EU’s 19th package.
この移動はロシアのエネルギー収入を対象にしており,既存の長期契約が一年末までに成立することを除く.
The move targets Russia’s energy revenue, with exceptions for existing long-term contracts phasing out by year-end.
なお,特定機密取引の禁止,戦略的商品の輸出規制,ロシア外交活動の制限を含む.
Additional restrictions include bans on certain cryptocurrency transactions, expanded export controls on strategic goods, and limits on Russian diplomatic activities.
この 対策 は , スイス が 中立 を 保っ て いる 間 に 国際 的 な 制裁 を 強化 し た こと を 反映 し て い ます。
The measures reflect Switzerland’s strengthened support for international sanctions while preserving its neutrality.