医学部長候補の ケイシー・ミーンズは 過去のサイケデリック使用を 上院で擁護し 科学に基づく政策と公衆衛生を強調した
Surgeon General nominee Casey Means defended her past psychedelic use before the Senate, stressing science-based policy and public health.
サージョン・ゼネラル候補のケイシー・ミーンズは2026年2月25日に,元々サイケデリックキノコを使用していたことで上院の審査に直面し,上院議員スーザン・コリンズは,公衆衛生を促進する彼女の判断と一貫性を疑問視した.
Surgeon General nominee Casey Means faced Senate scrutiny on February 25, 2026, over her past use of psychedelic mushrooms, as Senator Susan Collins questioned her judgment and consistency in promoting public health.
つまり , 彼女 の 個人 的 な 経験 は 認め まし た が , 彼女 の 専門 的 な 役割 は 個人 的 な 信条 で は なく , 科学 に よっ て 導か れる と いう こと を 強調 し まし た。
Means acknowledged her personal experiences but stressed that her official role would be guided by science, not personal beliefs.
精神 衛生 に 関する 有望 な 研究 を 勧め ながら も , 一般 の 人々 に その よう な 利用 を 勧め ない こと を 認め まし た。
While citing promising research on psychedelics for mental health, she affirmed she would not recommend such use to the public.
聴聞会は,ノーミー人の個人的経歴と,国民の信頼に及ぼす影響に関する懸念を強調し,証拠に基づく政策への固執を強調し,国家の麻薬危機に対処する手段を講じた.
The hearing highlighted concerns about nominees’ personal histories and their impact on public trust, with Means emphasizing her commitment to evidence-based policy and addressing the nation’s drug crisis.