最高裁判所は3月14日,警察本部のCCTVを標準化するため,協力の失敗に伴う会議を命じている.
Supreme Court mandates March 14 meeting to standardize police station CCTV systems amid cooperation failures.
最高裁は,中央政府とデリー,いくつかの州が,前回の会合に参加しなかった後,中央集権的なダッシュボードを作成し,警察署のCCTVシステムを標準化するために,中央政府と主要関係者に対し2026年3月14日の会合に出席するよう命じた.
The Supreme Court ordered the Union government and key stakeholders to attend a March 14, 2026, meeting to create a centralized dashboard and standardize CCTV systems in police stations, after the Centre, Delhi, and several states failed to attend a prior meeting.
同 裁判 所 は , 連合 側 が 引用 し た 意思 伝達 の 断絶 に も かかわら ず , 協力 の 保証 を 受け入れ まし た。
The court accepted assurances of cooperation despite a communication gap cited by the Union.
この動きは,2018年以降の継続的な努力により,悪用防止及び透明性の向上を図るため,音声,夜景,1年間の通信を警察の駅に保管する機能的CCTVを確実に確保する.
The move follows ongoing efforts since 2018 to ensure functional CCTV coverage with audio, night vision, and one-year data storage in police stations to prevent abuses and boost transparency.
3月23日に再審が予定されています.
A further hearing is set for March 23.