学生ローンの改革は春の予測ではありそうにない. 返済額と金利は変わらない. Student loan reforms unlikely in spring forecast; repayment threshold and interest rates unchanged.

学生貸付けの改革は近年の春の予報では考えられませんが,レイチェル・リーブス議長は,このイベントを全額予算ではなく財務更新と称している. Student loan reforms are unlikely in the upcoming spring forecast, Chancellor Rachel Reeves has said, calling the event a fiscal update, not a full budget. キール・スターマー首相は,制度を公平に見直しると約束したが,直ちに変更は示さなかった. Prime Minister Sir Keir Starmer pledged to review the system for fairness but offered no immediate changes. 返済額は29,385ポンドで 利率はRPI+3%で 維持されます The repayment threshold remains frozen at £29,385, and interest rates stay at RPI plus up to 3%. 保守党首のキミ・バデノチは,この制度を"手ごわい罠"と批判し,RPIで金利キャップをプッシュした。 一方、消費者の主張者はマーチン・ルイスに近年の政策改革の逆転を促し,民間企業が適用した場合は不公平であると訴えた。 Conservative leader Kemi Badenoch criticized the system as a “debt trap” and pushed for interest caps at RPI, while consumer advocate Martin Lewis urged reversal of recent policy changes, calling them unfair if applied by a private company. バデノチとルイスの会議は予定されているが,決定やタイムラインは設定されていない. A meeting between Badenoch and Lewis is scheduled, but no decisions or timelines have been set.