2026年3月20日から グラスゴー警察は 市民の安全を高めるため 臨時分散区域を市内中心に施行します
Starting March 20, 2026, Glasgow police will enforce a temporary dispersal zone in the city center to boost public safety.
2026年3月20日より,グラスゴー警察は,市の中心部の一部に一時的な分散区域を設け,警察官が2人以上の人をグループに分けて,その行動が公衆の安全を脅かす場合,再入国禁止を24時間適用して,退去するよう指示することを許可します.
Starting March 20, 2026, Glasgow police will enforce a temporary dispersal zone in parts of the city center, allowing officers to direct groups of two or more people to leave if their behavior threatens public safety, with a 24-hour ban on re-entry.
セントヴィンセント・プレイス, グラスフォード・ストリート, ユニオン・ストリートなどを含む地域を対象に,非友好的な行動を軽減し,住民や企業から歩行中の交通や不安が高まっている中で,公共の安全を支援することを目的としている.
The measure, covering areas including St Vincent Place, Glassford Street, York Street, and Union Street, aims to reduce antisocial behavior and support public safety amid rising foot traffic and concerns from residents and businesses.
当局は,この政策を適正に,必要なときのみ,地域パートナーとの拡大したCCTV監視とコラボを補充するとともに,適正に活用することを強調する.
Authorities stress the policy will be used proportionately and only when necessary, complementing expanded CCTV monitoring and collaboration with local partners.
毎年 7,000 万 人 近い 観光 客 を 目 に する 市 の 中心 部 は , 依然 と し て 安全 と 経済 的 活力 を 優先 さ せ て い ます。
The city center, which sees nearly 70 million annual visitors, remains a priority for safety and economic vitality.
終了日が設定されていません。
No end date has been set.