韓国株価は木曜日に最高値に達し,技術と輸出部門が主導し,他のアジア市場は混在した. South Korea's stock market hit a record high Thursday, led by tech and export sectors, while other Asian markets mixed.

韓国株価は木曜日に新高を記録し,ベンチマークのKOSPI指数は,投資家の強い感情と技術および輸出指向のセクターの利益によって,新たな高値で閉じた. South Korea's stock market hit a record high on Thursday, with the benchmark KOSPI index closing at a new peak, driven by strong investor sentiment and gains in tech and export-oriented sectors. 一方、他のアジア市場はまちまちの成績を示し、東京と上海は一部の銘柄の上昇にもかかわらず下落し、世界株式はインフレや中央銀行政策への懸念が続く中で変動しました。 Meanwhile, other Asian markets showed mixed performance, with Tokyo and Shanghai ending lower despite gains in select stocks, while global equities fluctuated amid ongoing concerns over inflation and central bank policies.