州営航空会社である南アフリカ・エクスプレスは, 援助金15億円の援助にもかかわらず, 救助資金を確保できず, 清算を進めています.
South African Express, a state-owned airline, is being liquidated after failing to secure rescue funding despite a ZAR1.5 billion bailout.
ZAR1510億の政府救済措置によらず,救助の確保を怠ったため,国家国有地方航空である南アフリカ・エクスプレスは,正式に最終清算に定められた.
South African Express, a state-owned regional airline, has been officially placed into final liquidation after failing to secure a rescue despite a ZAR1.5 billion government bailout.
2020年,汚職と不正行為の主張の渦中において業務を停止した航空会社は,ZAR10100万株の貸借対照表に係るバイヤーを持たずに,その資産を競売にかけていた.
The airline, which ceased operations in 2020 amid allegations of corruption and mismanagement, had its assets auctioned with no buyer meeting the ZAR10 million reserve.
フライサックスによる元従業員による再興の試みが資金不足により停滞したが,投資家のNdyamaraとの最近の紛争は解決された.
A revival attempt by former employees through FlySAX stalled due to funding shortfalls, though a recent dispute with investor Ndyamara has been resolved.
最終審は2022年7月4日に予定されており,航空会社の路線権と期限切れのライセンスにより,将来の航空計画が複雑になる.
The final court hearing is set for July 4, 2022, with the airline’s route rights and expired licenses complicating future aviation plans.