南アフリカはR113M校の修繕詐欺に関するインフラ職員を停職処分している. South Africa suspends infrastructure official over R113M school repair fraud.

南アフリカ 公共工事・インフラ大臣 ディーン・マクファーソンは,ムプマンガラの学校修理プロジェクトに関する1億1300万ドルの詐欺事件に関連して逮捕されたベラミナ・マッシ・セレゲレの高官を,職から休職にしました. South Africa’s Public Works and Infrastructure Minister Dean Macpherson has suspended senior official Velamina Matsi-Seregile over her arrest in connection with a R113 million fraud case involving a school repair project in Mpumalanga. 彼女は、費用を水増し資金を個人口座に流用するための入札操作を仕組んだ38人の一人の一人であり、ほとんど、あるいは全く作業が終わっていなかった。 She was among 38 individuals charged with rigging a tender to inflate costs and divert funds to personal accounts, with little or no work completed. 公益団体法令で定める停職処分は,汚職に関する無許可の政策に従い,刑事捜査に伴う懲戒処分が進んでいる. The suspension, mandated by the Public Service Act, follows a zero-tolerance policy on corruption, with disciplinary proceedings moving in parallel to criminal investigations. 同省は,学校及び地域社会にとって目的のある公的資金の確保及び保護を図るため,法執行機関と連携している. The department is cooperating with law enforcement to ensure accountability and protect public funds meant for schools and communities.