ショーン・ヒギンズは、NHL選手ジョニーとマシュー・ゴードローが死亡した2024年のニュージャージー州の自転車事故に関する起訴を取り下げようとしています。彼は法定基準値を下回っていた血中アルコール濃度を理由にしています。
Sean Higgins seeks to dismiss charges in the 2024 NJ bike crash that killed NHL players Johnny and Matthew Gaudreau, citing a blood alcohol level below the legal limit.
NHL選手ジョニー・ガウドラオと弟のマシューがニュージャージーの自転車で死亡した2024年の墜落事故で起訴されたショーン・ヒギンズは,その血中のアルコールのレベルが法律上限度以下であると主張する裁判官に対し,起訴を却下するよう求めた.
Sean Higgins, accused in the 2024 crash that killed NHL player Johnny Gaudreau and his brother Matthew while biking in New Jersey, has asked a judge to dismiss charges, arguing his blood alcohol level was below the legal limit.
彼の弁護は,血漿検査が彼のBACを過大評価し,専門家は,それは0.08%のしきい値以下の0.055%で,検察官の主張が0.087%と矛盾していることを知ったとしている.
His defense says a plasma test overstated his BAC, and an expert found it was 0.075%, below the 0.08% threshold, contradicting prosecutors’ claim of 0.087%.
米国ホッケーチームがオリンピックでガウドラオ兄弟を尊重した後,全国から注目を浴びた事件には, 70年の懲役で重罪となる恐れがある.
The case, which has drawn national attention after the U.S. hockey team honored the Gaudreau brothers at the Olympics, includes serious charges with a potential 70-year sentence.
裁判官は議論を聞いたが 判決を下さなかった 次の裁判は2026年4月14日に予定されている
The judge heard arguments but did not rule, with the next court date set for April 14, 2026.