サウジアラビアは、市場の安定を目指すイラン紛争に備えるために、石油の生産を促進する。 Saudi Arabia boosts oil output to prepare for possible Iran conflict, aiming to stabilize markets.

サウジアラビアは、イランに対する米国の軍事行動の潜在的な予防措置として、イランの輸出が混乱した場合の国際市場の安定を目指すと、情報源は語る。 Saudi Arabia is increasing oil production as a precaution ahead of possible U.S. military action against Iran, sources say, aiming to stabilize global markets if Iranian exports are disrupted. この動きは,地域緊張に対する過去の対応と一致しており,米国の軍事的存在が強化され,トランプ大統領がイランの核計画に圧力をかけるための攻撃を検討している間に起こっています. The move, consistent with past responses to regional tensions, comes amid heightened U.S. military presence and President Trump’s consideration of strikes to pressure Iran’s nuclear program. 主要石油輸出国であるイランは、報復を脅かしており、重要な運送ルートであるホルムズ海峡をめぐる懸念が高まっている。 Iran, a major oil exporter, has threatened retaliation, raising concerns over the Strait of Hormuz, a critical shipping route. OPECの最大のプロデューサーであるサウジアラビアは,後からOPEC+クォーターが衝突を起こさなければ,出力を逆転させる可能性がある. Saudi Arabia, OPEC’s largest producer, may scale back output later to meet OPEC+ quotas if no conflict occurs. サウジアラビアや米国当局は,公式の確認を発表していない. No official confirmation has been issued by Saudi or U.S. authorities.