サン・マルコス市は1100万ドル予算不足に直面し 職員削減と給付の損失を リスクに晒されている 登録者数減少とコストの上昇のなか
San Marcos Unified faces $11M budget shortfall, risking staff cuts and benefits loss amid declining enrollment and rising costs.
サンマルコスユナイテッド・スクール地区は1億100万円の予算格差に直面しており,その結果,職員の休業時間等の削減や医療手当の廃止を提案している.
The San Marcos Unified School District faces an $11 million budget gap, leading to proposed cuts including halving staff hours and eliminating medical benefits.
今日特別取締役会は,費用の上昇や入籍の減少により,措置を講ずるものとする.
A special board meeting today will address the measures, driven by rising costs and declining enrollment.
参加者は,生徒を直接支援する支援スタッフの保護を強く求め,生徒の役割を削ると生徒の福祉や教育の質に支障が生じかねないと警告している.
Advocates urge protection of support staff who directly assist students, warning that cutting these roles could harm student well-being and education quality.
県は,まだ決定を終えていない.
The district has not yet finalized any decisions.