ロンダ・ルーシーは,脳震関連の治療を受けた後,5月16日にジナ・カラノと対戦してMMAに戻ります.
Ronda Rousey returns to MMA on May 16 against Gina Carano, after treatment for concussion-related issues.
ロンダ・ルーシーは,脳震関連の健康上の懸念のために,約10年ぶりに,Netflixでストリーミングされた試合で,ジナ・カラノと対戦する5月16日にMMAに戻る予定です.
Ronda Rousey is set to return to MMA on May 16, facing Gina Carano in a Netflix-streamed bout, after nearly a decade away due to concussion-related health concerns.
慢性外傷性脳症ではなく 偏頭痛と皮質のうつ病の診断を受けた 彼女は UFCのCEOのダナ・ホワイトによって クリーブランドクリニックに紹介された後 予防的な治療によって 緩和された
Diagnosed with a condition linked to migraine aura and cortical spreading depression—rather than chronic traumatic encephalopathy—she found relief through preventative treatment after being referred to the Cleveland Clinic by UFC CEO Dana White.
彼女 の 脳 の スキャン に は 害 は なかっ た もの の , 戦闘 前 に カリフォルニア 州 の 運動 委員 会 に よる 定期 的 な 医学 評価 を 受ける こと に なり ます。
Though her brain scans showed no damage, she will undergo mandatory medical evaluations by California’s athletic commission before the fight.
ルージー は , 医療 上 の 導き に 感謝 し て おり , 依然 と し て 安全 に 競う こと を 決意 し て い ます。
Rousey expressed gratitude for the medical guidance and remains committed to competing safely.