ロバート・ガッフェニー(27歳)は、正当な収入がないにもかかわらず、麻薬債務に関連する44,000ユーロのマネーロンダリングで懲役3年の判決を受けた。
Robert Gaffeny, 27, sentenced to three years in prison for laundering €44,000 linked to drug debt, despite no legitimate income.
バルブリゲンのロバート・ガフェニー (27) は,2023年7月から9月の間に銀行とリボルトの口座を通じて31,384ユーロと12,618ユーロの資金洗浄を犯したとして有罪と認められ,最後の6ヶ月を仮釈放したまま3年の懲役刑に処せられた.
Robert Gaffeny, 27, of Balbriggan, was sentenced to three years in prison with the final six months suspended after pleading guilty to money laundering involving €31,384 and €12,618 through a bank and Revolut account between July and September 2023.
Gardaíは4月から2024年5月にかけて、ATMや電子送金を通じて取引の情報を公開した。
Gardaí obtained account data in April and May 2024 following a tip, uncovering transactions via ATMs and electronic transfers.
ギャフェニーは 正当な収入なしに 求職者給付を受け 麻薬の借金を払ったと認めました
Gaffeny, receiving Jobseeker’s Allowance with no legitimate income, admitted providing his accounts to settle a drug debt.
彼 は 麻薬 の 取り引き や 窃盗 を 含め , 45 人 前 の 有罪 宣告 を 受け て い ます。
He has 45 prior convictions, including for drug dealing and theft.
オーラ・クロウ判事は、彼が薬物関連債務による犯罪資金洗浄に積極的に関与していることを指摘し、厳しい条件のもとで4年の刑を3年に減刑しました。
Judge Orla Crowe noted his active role in laundering criminal proceeds due to drug-related debt, imposing a four-year headline sentence reduced to three years under strict conditions.