地方議会の議長は,地方政府の退任をやめ,協力と地方資金に関する議論を燃やすよう,首相に勧告している.
Regional council chair urges PM to stop dismissing local governments, sparking debate over cooperation and rural funding.
北陸地方議会の議長であるピータ・ティペンは,首相デイヴィッド・セイモアを含む内閣大臣に,地方議会について軽蔑的な発言をやめることを強く求め,中央と地方政府の協力に害をもたらすと非難した.
Northland Regional Council chair Pita Tipene urged Cabinet ministers, including Prime Minister David Seymour, to stop making dismissive remarks about regional councils, calling such comments damaging to collaboration between central and local government.
ウェリントン会議でスピーチしたティペンは,公的な議会の合法性や有効性を疑問視する声明を批判し,それが分裂を助長すると主張した.
Speaking at a Wellington conference, Tipene criticized statements that questioned councils' public legitimacy and effectiveness, arguing they foster division.
Seymourは,建設的な対話と規制改革への固執を確約して「戦士ではなく愛人」と答えた。
Seymour responded by saying he is “a lover, not a fighter,” affirming his commitment to constructive dialogue and regulatory reform.
この呼びかけは,地方自治体の構造,資金,農村地域における国家政策の効力を巡る議論の最中である.
The call comes amid ongoing debates over local government structure, funding, and the impact of national policies on rural communities.