2022年に3人が亡くなったクイーンズランド州の物件が、過去の敏感さの中で19万ドルで売りに出されています。
A Queensland property where a 2022 ambush killed three people is for sale for $190,000 amid sensitivity over its past.
クイーンズランド州のウィアンビラの物件は、2022年に警察官2名と近隣住民が亡くなった待ち伏せ事件の現場であり、19万ドルで売りに出されています。
The Wieambilla property in Queensland, the site of a 2022 ambush that killed two police officers and a neighbor, has been listed for sale for $190,000.
43ヘクタールの土地は 破片と銃器の残骸と 遺品で 劣悪な状態で 犯人の息子 エイダン・トレインが 両親の遺産の執行者として 売却しています
The 43-hectare rural property, now in poor condition with debris, unsecured firearms, and personal items left behind, is being sold by Aidan Train, son of the perpetrators, as executor of his parents’ estate.
クイーンズランド 警察 連合 と の 交渉 は , 誤用 を 防ぐ ため に 土地 を 購入 する こと に 対する 関心 を 表明 し , 契約 書 に 署名 せ ず に 停留 し まし た。
Negotiations with the Queensland Police Union, which had expressed interest in purchasing the land to prevent misuse, stalled without a signed agreement.
エイダンは遺産の期限に間に合わせるために売却を進めており、組合は購入に関するデューデリジェンスを継続していると述べています。
Aidan says he is pursuing a timely sale to meet estate deadlines, while the union continues due diligence on the purchase.
この売り上げは,当該悲劇によって感受性を引き起し,当該土地の将来の利用に関する懸念を招いた.
The sale has drawn sensitivity due to the tragedy, with concerns about the property’s future use.