パンジャブ州はラホールで1100台の電子タクシーを導入し,ジェンダーに配慮した補助金と安全機能が付与された.
Punjab launches 1,100 e-taxis in Lahore with gender-inclusive subsidies and safety features.
パンジャブは初のe-taxi計画を開始し、ラホールで1100台の電気タクシーを導入し,地方の広域展開を計画している。
Punjab has launched its first e-taxi scheme, introducing 1,100 electric taxis in Lahore with plans to expand across the province.
このプログラムはマリヤム・ナワズ首相が主導し、女性には頭金の最大60%、男性には50%の補助金を提供し、車両はライドシェアプラットフォームに登録され、パンジャブ安全都市局と連携したパニックボタンが装備されます。
The program, led by Chief Minister Maryam Nawaz, offers subsidies covering up to 60% of the down payment for women and 50% for men, with vehicles to be registered with ride-hailing platforms and equipped with panic buttons linked to the Punjab Safe Cities Authority.
30%のタクシーは女性専用に予約され、男女参加の促進を図るとともに,公共の速報料やデジタルの支払いはロールアウトを支えている.
Thirty percent of the taxis are reserved for women, promoting gender inclusion, while public fast chargers and digital payments support the rollout.
この取り組みは,パンジャブを通じて持続可能な,安全で総合的な都市移動のための広域な推進活動の一環である.
The initiative is part of a broader push for sustainable, safe, and inclusive urban mobility across Punjab.