ハリー王子とメガンは、避難したパレスチナの10代の若者たちに逢い、戦争関連の健康危機に焦点を当てた人道旅行の間にヨルダンの難民キャンプや病院を訪問した。
Prince Harry and Meghan met displaced Palestinian teens and visited Jordan’s refugee camps and hospitals during a humanitarian trip focused on war-related health crises.
ハリー王子とメガンハンは2日間の人道的任務でヨルダンに赴き、ガザから避難したパレスチナのティーンエイジャーに逢った。
Prince Harry and Meghan went to Jordan on a two-day humanitarian mission, meeting Palestinian teenagers evacuated from Gaza, including 17-year-old Jaber, who was shot while collecting food, and 14-year-old Maria, a burn survivor who has lost six family members.
医療スタッフが戦争で負傷した人々や 医療の不足を指摘した アマンにある専門病院を訪れ ザアタリ難民キャンプを訪れ シリア難民の子供たちとサッカーをしたり 青少年精神保健プログラムに参加しました
They went to Amman's Specialty Hospital, where medical staff highlighted war injuries and healthcare shortages, and then toured the Za'atari refugee camp, where they played football with Syrian refugee children and participated in youth mental health programs.
この訪問はヨルダンの医療協同組合のイニシアチブの一部であったが,その訪問は,もはや王室の職務を担っていないにもかかわらず,国連及び WHOの職員との会談に伴い,現在も続く人道的危機と国際的支援の必要性に焦点をあてたものである.
The visit, which was part of Jordan's Medical Corridor initiative, focused on the ongoing humanitarian crisis and the need for international assistance, with the couple meeting with UN and WHO officials despite the fact that they no longer hold royal duties.