秘匿報告書で明らかになった 深刻な職場問題を解決するために 都市議会は13万5千ドルの資金援助を承認した
Perth city council approves $135,000 in funding to fix serious workplace issues revealed in a confidential report.
パーツ市は,従業員と評議会の懸念を考慮して委託された機密報告書で特定された深刻な心理的社会リスクに対処するために, 2025/26年の段階的な資金調達に135,000ドルの資金を承認しました.
The City of Perth has approved $135,000 in staged funding for 2025/26 to address serious psychosocial risks identified in a confidential report commissioned after employee and council concerns.
同報告書には,労働活動の悪質な行為による医療及び上級職員の退任を要する事件が記載されており,協議会は,議院の協議関係の改善に関し市長の役割について異議を唱える判決があったにもかかわらず,資金を全面的に支持した.
The report cited incidents requiring medical care and senior staff departures due to harmful workplace behaviors, with council unanimously backing the funding despite a ruling that blocked a question about the Lord Mayor’s role in improving council-administration relations.
カウンセラーキャサリン・レザー氏は9ヶ月間にわたる急激な減少を指摘し,緊急性を強調しました.
Councillor Catherine Lezer stressed the urgency, noting a rapid decline over nine months.
取締役長は6ヶ月以内に進捗を報告し,市長はその報告を制度的改善のための建設的枠組みと称した.
The chief executive must report progress within six months, and the mayor called the report a constructive framework for systemic improvement.