ペンシルベニアの新ナンバープレートは、通行手段を混同し、8と間違えたゼロのスライスにより請求ミスを引き起こしている。 Pennsylvania's new license plates confuse toll systems, causing billing errors due to slashed zeros mistaken for eights.

ペンシルベニアの運転手は 誤った通行料を請求しています なぜなら ゼロが切られた新しいナンバープレートが 自動化されたシステムによって 8と間違って読まれているからです Pennsylvania drivers are getting incorrect toll bills because new license plates with slashed zeros are being misread as eights by automated systems. ペンシルベニア・ターンピケ委員会はこの問題の確認をした。 この問題は,切り離されたゼロを8番から区別するために苦労している時代遅れのプレート・リーディング技術から生じた. The Pennsylvania Turnpike Commission confirmed the issue, which stems from outdated plate-reading technology struggling to distinguish the slashed zero from the number eight. デザイン変更は,明確性を向上させることを目的として, 自動車管理局の勧告と州警察とターンパイク委員会の意見に従った. The design change, aimed at improving clarity, followed recommendations from national motor vehicle administrators and input from state police and the turnpike commission. 当局はソフトウェアのアップデートとシステム再生が進行中であるというが,その修正には時間がかかる. While officials say software updates and system recalibrations are underway, the fix will take time. 運転 手 たち は , 請求 書 を 見直し , 虚偽 を 報告 する よう 勧め られ て い ます。 Drivers are urged to review toll statements and report discrepancies.