パナラ・パンは,全国で4.99円の「Mix & マッチ」値メニューを発売した。 ハーフサンドウィッチとサラダとスープを備えた。
Panera Bread launched a nationwide $4.99 "Mix & Match" value menu with half-sandwiches, salads, and soups.
パネラ・パンは、最初の全国的な価値メニュー「Mix & マッチ」を発売した。 10個分のサンドイッチ、半分のサラダ、またはスープカップを2つ以上のアイテムが購入したときは、それぞれ4.99ドルで提供している。
Panera Bread has launched its first nationwide value menu, "Mix & Match," offering up to 10 half sandwiches, half salads, or soup cups for $4.99 each when two or more items are purchased.
販売店やアプリやオンラインで利用できるこのプロモーションには,無料の側面が含まれ,既存の"You Pick Two"オプションとは別になっています.
The promotion, available in stores, via app, and online, includes a free side and is separate from its existing "You Pick Two" option.
季節ごとに変えてトーストされたイタリアン,クランベリー・ウォルナット・チキン・サラダ,クリーミー・トマト・スープなど人気の商品が用意されています.
It features popular items like Toasted Italiano, Cranberry Walnut Chicken Salad, and Creamy Tomato Soup, with seasonal rotations.
この動きはパナラのパネラの転向戦略の一部であるが,売上の低下や,速やかなライバルからの圧力の高まる中で,交通や競争を促進することを目的としている.
The move, part of Panera’s Panera Rise turnaround strategy, aims to boost traffic and competitiveness amid declining sales and rising pressure from fast-casual rivals.