オレゴン州は,国税を連邦の改正から保護し,311Mを節約し,GOPの反対と国民投票の脅迫を図るため,法案を可決する.
Oregon passes bill to shield state taxes from federal changes, saving $311M, drawing GOP opposition and threat of referendum.
オレゴン 州 の 議院 は , 6 年 以上 に わたっ て 310 万 ドル の 収入 を 維持 する こと を 目的 と し て , 連邦 政府 の 税法 を 部分 的 に 改正 する 法案 で ある SB 1507 を 通過 し まし た。
Oregon’s House passed SB 1507, a bill to partially disconnect the state’s tax code from federal changes, aiming to preserve $311.6 million in revenue over six years.
法律は自動車ローン利息,小規模企業株式,ボーナス減価償却など特定の連邦税の減免を対象にしています. 同時に,州所得税控除を拡大し,高賃金雇用者向けの雇用創出控除を作成しています.
The legislation targets specific federal tax breaks, including those on auto loan interest, small business stock, and bonus depreciation, while expanding the state’s Earned Income Tax Credit and creating a job-creation credit for high-wage employers.
ティナ・コテック知事は,これを署名し,支出削減を防止することを期待されている.
Governor Tina Kotek is expected to sign it, preventing deeper spending cuts.
共和党は,この措置に反対し,事業に悪影響を及ぼし,経済競争に脅威を及ぼすものとし,また,投票者投票の推進を計画している.
Republicans oppose the measure, calling it harmful to businesses and a threat to economic competitiveness, and plan to push for a voter referendum.
法案は,政党の路線に沿って34-21を超え,その変更を大半が支持する1000以上の公的証言をたどる.
The bill passed 34-21 along party lines and follows over 1,000 public testimonies, with most supporting the change.