ケノリオ警官は2023年にヒロ駅でコンテナを拭いた後、証拠改ざんの罪を認めなかった。別の警官は別の容疑に直面しています。
Officer Kenolio pleaded no contest to tampering with evidence after wiping a container at the Hilo station in 2023; another officer faces separate charges.
ハワイ郡警察官Blane Kenolio (39) は 2023年5月にヒロ警察署で逮捕された人のハンドバッグに閉じられたコンテナを無令状で捜索し 証拠を消去するためにアルコールを塗ったとして 証拠を改ざんした罪に 異議を唱えた.
Hawaii County Police Officer Blane Kenolio, 39, pleaded no contest to misdemeanor tampering with physical evidence after allegedly conducting a warrantless search of a closed container in an arrestee’s handbag at the Hilo Police Station in May 2023 and wiping it with alcohol to remove trace evidence.
2026年5月28日閲覧. ^ Kenrilooは受諾を希望し,犯罪のないまま1年間も犯罪のないままでいれば有罪判決を抹消する可能性がある.
Sentencing is set for May 28, 2026, and Kenolio seeks deferred acceptance, which could erase the conviction if he remains crime-free for a year.
別の警官 ノア・セラオ (28) は 偽証を含む 犯罪と軽罪の別々の罪に問われ 6月8日に陪審員裁判が予定されています
Another officer, Noah Serrao, 28, faces separate felony and misdemeanor charges, including perjury, and is scheduled for a jury trial on June 8.
この事件は司法長官の特別捜査と起訴部門と ハワイ警察によって調査されました
The case was investigated by the Attorney General’s Special Investigation and Prosecution Division and the Hawaii Police Department.
2人とも無実と見なされている
Both officers are presumed innocent.