日本製鉄は米国製鉄買収債務の借り換えのために、過去最高の39億ドルの日本転換社債売却を調達し、希薄化や債務懸念から株価が下落しました。 Nippon Steel raised $3.9 billion in record Japanese convertible bond sale to refinance U.S. Steel acquisition debt, sparking share drop over dilution and debt concerns.

ニッポン・スティールは,日本史上最大級の譲渡債で390億円を調達し,2025年の米鋼取得から債務の返還を図った. Nippon Steel raised $3.9 billion in convertible bonds—the largest such issuance in Japanese history—to refinance debt from its 2025 acquisition of U.S. Steel. 主にヨーロッパとアジアで販売される資金は,橋の貸借対照表を返還し,今後の投資を支援するとともに,2029年と2031年における債券の半額の入金及び残りの金額を負担する. The funds, sold primarily in Europe and Asia, will repay a bridge loan and support future investments, with half the bonds maturing in 2029 and the rest in 2031. 株価は6%まで下がった. 株価の減減と債務コストの上昇を懸念する投資家の懸念を反映した. The company’s shares dropped up to 6% on the news, reflecting investor concerns over potential share dilution and rising debt costs.