ナイジェリアのEFCCは,9.7Mテロ資金援助事件で保釈を承認した不適格な裁判官を目指す.
Nigeria’s EFCC seeks to disqualify judge who granted bail in $9.7M terrorism financing case; decision pending.
EFCCは,オマールがアドゥマと3人の保釈を許可した後,公平性に関する懸念を理由に,モハメド・ウマー判事を,バウチ州の元財務委員であるヤクブ・アドゥマを含むテロ資金調達事件の監督から無資格にすることを最高裁判官に要求した.
The EFCC has asked the Chief Judge to disqualify Justice Mohammed Umar from overseeing a terrorism financing case involving former Bauchi State Finance Commissioner Yakubu Adamu, citing concerns over impartiality after Umar granted bail to Adamu and three others.
この事件は,9.7百万ドルの国家資金を自警団に結びついたグループに流したとの疑いに関連しており,ナイジェリアの2022年マネーロンダリングとテロリズム防止法の下であります.
The case, linked to allegations of funneling $9.7 million in state funds to a group tied to a vigilante force, is under Nigeria’s 2022 Money Laundering and Terrorism Prevention Acts.
裁判は無期限に延期され,最高裁判長は申請書の審査を行い,弁護人弁護士は,協議の欠如に異議を申し立て,アメーバ準備のためのアダムのパスポートを求む.
The trial has been indefinitely adjourned while the Chief Judge reviews the petition, with defense lawyers objecting to the lack of consultation and seeking Adamu’s passport for Hajj preparations.
その 結果 , 事件 が 別 の 裁判 官 の もと で 続い て いる か どう か が 決まる でしょ う。
The outcome will determine whether the case continues under a different judge.