ナイジェリアは,認定された大学に名誉博士号を付与し,職員及び自衛隊を禁止し,学術上の忠誠を護るため,公示を要する.
Nigeria restricts honorary doctorates to accredited universities, bans officials and self-nominations, and requires public disclosure to protect academic integrity.
ナイジェリア国国会連合委員会 (NUC) は,学術的完全性を乱用し保護することを防ぐため,名誉博士号を制限する厳格な新ガイドラインを発表した.
Nigeria’s National Universities Commission (NUC) has issued strict new guidelines limiting honorary doctorate degrees to prevent misuse and protect academic integrity.
博士号を少なくとも1つ授与した認定大学のみが,各コンボケーションで3人以上を受賞しないように,このような名誉を与えることができます.
Only accredited universities that have awarded at least one PhD can confer such honors, with no more than three recipients per convocation.
特別の貢献をしたに違いない受取人は"Dr."という題名やプロの権限を主張できない.
Recipients, who must have made exceptional contributions, cannot use the title "Dr." or claim professional authority.
公務員や自己指名は禁止され,手数料は請求できません.
Serving public officials and self-nominations are banned, and no fees can be charged.
規則は国内法と2012年のケフィ宣言に準拠しており,受領者の公開を義務付け,不正行為が発生した場合の撤回を許可しています.
The rules, aligned with national laws and the 2012 Keffi Declaration, require public disclosure of recipients and allow revocation if misconduct occurs.
違反 は 制裁 を 受ける 結果 に なる か も しれ ませ ん。
Violations may result in sanctions.