ナイジェリアは,現地での加工と収入を高めるために,生シアナッツの輸出禁止を2027年2月25日まで延長した. Nigeria extends raw shea nut export ban until Feb. 25, 2027, to boost local processing and incomes.

ナイジェリアは,国内での加工を促進し,シェア産業の付加価値を増やすために,原発シェアナッツの輸出禁止を2027年2月25日まで1年間延長しました. Nigeria has extended its ban on raw shea nut exports for one year, through February 25, 2027, to boost domestic processing and increase value added to the shea industry. この政策は,リレード・ホープ・アジェンダの一部であるが,地方生産の支援,農村収入の改善,世界的な農業貿易におけるナイジェリアの役割の強化を目的としている. The policy, part of the Renewed Hope Agenda, aims to support local manufacturing, improve rural incomes, and enhance Nigeria’s role in global agricultural trade. 生のナッツの輸出は,今,ナイジェリアのコモディ取引所を通らなければならない。 ライブファイナンス金融機構は,生産と加工の強化のために資金を調達する予定である. All raw shea nut exports must now go through the Nigerian Commodity Exchange, and a Livelihood Finance Mechanism will be funded to strengthen production and processing. シェアバターの国内加工と輸出の伸びに続いて,生ナッツよりも大幅に高い価格を設定しています. The move follows gains in domestic processing and export of shea butter, which commands significantly higher prices than raw nuts.