NHS は 伝染 性 の 嘔吐 症 に よる 増加 に つい て 警告 し て おり , その ため に 激しい 吐息 や 入院 が 引き起こさ れ て い ます。 NHS warns of surge in contagious vomiting bug causing severe projectile vomiting and hospitalizations.

NHSは,病気の主要な指標として,感染性の高い嘔吐虫病の第二の急上昇について警告を発している. The NHS has issued a warning about a second surge in a highly contagious vomiting bug, highlighting a key symptom—severe projectile vomiting—as a major indicator of the illness. 保健当局者は,特に学校や介護施設で,感染拡大を防ぐために,予防措置をとるように市民に促しています. Health officials urge the public to take precautions, especially in schools and care homes, to prevent further spread. この 大 流行 に よっ て , 病院 に 入院 する 人 が 増え , サービス が 阻害 さ れる よう に なり まし た。 The outbreak has led to increased hospital admissions and disruptions to services.