デスノートの音楽改編は2026年7月にロンドンで初演され,人気マンガの初の西洋のフルスケール制作となる. A musical adaptation of *Death Note* will premiere in London in July 2026, marking the first full-scale Western production of the popular manga.

マンガの音楽改編『デスノート』は2026年7月31日から9月12日までロンドン・バービカン・センターで初公開され,この物語の初の西洋のフルスケール・プロダクションとなる. A world premiere musical adaptation of the manga *Death Note* will debut in London at the Barbican Centre from July 31 to September 12, 2026, marking the first full-scale Western production of the story. スティーブン・ホイットソンが監督し、イヴァン・メンシェルが音楽を担当するこの番組は,青森太郎と竹田健太郎による世界的に人気のマンガをベースに,犯罪者を殺すために超自然的なノートを獲得した高校生の後を追っている. Directed by Stephen Whitson and featuring music by Ivan Menchell, the show is based on the globally popular manga by Tsugumi Ohba and Takeshi Obata, following a high school student who gains a supernatural notebook to kill criminals. この作品は10年以上に渡って,前回のコンサートバージョンで開発され,新しい曲と改訂された脚本が含まれ,HoriPro,Trafalgar Theatre Productions,Pinnacle Productions,Barbicanのコラボレーションによる作品である. Developed over a decade with prior concert versions, the production includes new songs and a revised script, and is a collaboration between HoriPro, Trafalgar Theatre Productions, Pinnacle Productions, and the Barbican. チケットは3月4日に販売開始します. Tickets go on sale March 4.