アメリカ女子フィギュアスケートで 24年間メダルを奪い得なかった アライサ・リウ選手を称える壁画が ロサンゼルス・ガーデナで描かれています A mural honoring Olympic gold medalist Alysa Liu, who ended a 24-year U.S. women’s figure skating medal drought, is being painted in Gardena, Los Angeles.

オリンピック金メダルのフィギュアスケート選手のアライサ・リウを称える壁画が,アーティストグスタボ・ゼルメニョ・ジュニアによって,ロサンゼルス・ガーデナで描かれている. A mural honoring Olympic gold medalist figure skater Alysa Liu is being painted in Gardena, Los Angeles, by artist Gustavo Zermeño Jr. 芸術作品は,女性フィギュアスケートでチームUSAの24年間のメダル干ばつを終わらせた,劉の歴史的な勝利を祝います. Located at 15532 Crenshaw Blvd., the artwork celebrates Liu’s historic victory, which ended a 24-year medal drought for Team USA in women’s figure skating. ゼルメーニョは、中国系移民の娘である劉の本物らしさとルーツに触発され、強いアジア系アメリカ人コミュニティの結びつきを理由にこの場所を選びました。 Zermeño, inspired by Liu’s authenticity and heritage as the daughter of a Chinese immigrant, chose the site for its strong Asian American community ties. 壁画は,黄金のメダルの彼女のサインを遊び心のある噛み込みを含む,劉のパフォーマンスの真ん中に収められ,若者や将来の世代にインスピレーションを与えることを目指しています. The mural captures Liu mid-performance, including her signature playful bite of the gold medal, and aims to inspire youth and future generations. 工事は2026年2月24日に始まり,完成日程が定められていないまま継続しています. Work began on February 24, 2026, and continues without a set completion date.