9,000万年前のアルゼンチンの恐竜化石は、アルバレス竜が特殊な形質を持つ前に小型化して進化していたことを明らかにし、食性や起源に関する従来の仮定に挑戦しています。
A 90-million-year-old Argentine dinosaur fossil reveals alvarezsaurs evolved small size before specialized traits, challenging earlier assumptions about their diet and origins.
アルゼンチンのパタゴニア出身の鶏型恐竜であるアルナシェリトリ・ケロピエンシスのほぼ90万年の化石が,アルバレスサウルの進化について理解を深めている.
A nearly complete 90-million-year-old fossil of Alnashetri cerropoliciensis, a chicken-sized dinosaur from Patagonia, Argentina, is reshaping understanding of alvarezsaur evolution.
La Biitreraのサイトで,よく観察された標本(2ポンド以下)が,長い腕と大きな歯を持っていたことから,一本の指の爪のような特殊な特徴が進化したことが分かる.
Found at the La Buitrera site, the well-preserved specimen—weighing less than two pounds—had long arms and larger teeth, indicating that small body size evolved before specialized features like a single thumb claw.
これはアルバレスサウルスは常にアリ食動物であったという考えに異議を唱え,考えられていたより早く多様化したと示唆しており,おそらくパンゲア時代に起源を持ち,大陸の移動に伴い広がった.
This challenges the idea that alvarezsaurs were always ant-eaters and suggests they diversified earlier than thought, likely originating during the Pangaea era and spreading as continents drifted.
Peter Makovickyによる発見は,自然に出版され,このグループの複雑な進化の経路を強調し,鳥類類の祖先ではなく鳥類の類類ではないことを確認している.
The discovery, led by Peter Makovicky and published in Nature, highlights the group’s complex evolutionary path and confirms they were non-avian theropods, not bird ancestors.