2026年のロックホールにノミネートされたメリッサ・エーテリッジは 驚きと感謝を分かち合い テイラー・スウィフトとボノのインスピレーションを引用しました
Melissa Etheridge, a 2026 Rock Hall nominee, shares surprise and gratitude, citing inspiration from Taylor Swift and Bono.
2026年のロックンロール・ホール・オブ・フェームにノミネートされたメリッサ・エーテリッジは,10年以上も資格を得て認められたことに感謝と驚きを表明し,ノミネートされたことの感情的な意義に留意した.
Melissa Etheridge, a 2026 Rock & Roll Hall of Fame nominee, expressed gratitude and surprise at being recognized after more than a decade of eligibility, noting the emotional significance of the nomination.
選挙運動には参加しなかったが,テイラー・スウィフトが子供の頃の彼女の演奏を見てギターを弾くことに感銘を受けたと伝え,U2のボノも以前,彼女を入団させたいと表明していた.
Though she didn’t campaign, she shared that Taylor Swift once told her she was inspired to play guitar after seeing her perform as a child, and U2’s Bono previously expressed interest in inducting her.
17人のノミネートの中で,エーテリッジは希望を持ち続け,音楽と若いアーティストへの彼女の永続的な影響を反映して,この表彰に敬意を表しています.
Among 17 nominees, Etheridge remains hopeful and honored by the recognition, reflecting on her lasting impact on music and younger artists.