一 人 の 男性 が 死亡 し , 一 人 の 女性 が シドニー の アパート の 火事 で 重傷 を 負い まし た。 A man died and a woman was seriously injured in a Sydney apartment fire; police are investigating.

40代の男性が死亡し,40代の女性が重傷を負ったが安定した怪我を負った。 その事故は,水曜日の午後7時15分頃,シドニー郊外のセント・メアリーの3階のマンションに火が充満した。 A man in his 40s died and a woman in her 40s was hospitalized with serious but stable injuries after a fire engulfed a third-floor apartment in St Marys, a western Sydney suburb, on Wednesday evening around 7:15 p.m. 女性 は 洗面 所 の 窓 から 飛び上がっ て 逃げ まし た。 The woman escaped by jumping from a bathroom window. 消防 士 たち は 他 の 二 人 の 男 を 救出 し , 25 人 を 避難 さ せ まし た。 Firefighters rescued two other men and evacuated 25 people. 警察は現場を犯罪現場として確保し、火災の原因を調査中で、検死官に報告書を提出する予定です。 Police have secured the scene as a crime scene and are investigating the fire’s cause, with a report to be prepared for the Coroner.