3.5度の地震がカンザス中部を襲ったが,被害も傷も出なかった. A 3.5-magnitude earthquake hit central Kansas, causing no damage or injuries.

米国地質調査によると,水曜午後にカンザス中部で地震が3.3度発生,サリン郡のアサリアの東3マイルを中心とした. A 3.5-magnitude earthquake struck central Kansas on Wednesday afternoon, centered 3 miles east of Assaria in Saline County, according to the U.S. Geological Survey. 震災は午後2時過ぎに発生し, 地深3.6マイルで発生した. 震災は地域全体で感知されたが, 負傷者や構造的な損傷は発生しなかった. The tremor, which occurred just after 2 p.m. at a depth of 3.6 miles, was felt across the region but caused no injuries or structural damage. 地方当局は非常事態又は重大な影響が確認されず,余震が記録されていない. Local authorities confirmed no emergencies or significant effects, and no aftershocks have been recorded. この 出来事 は , 研究 の 対象 と なっ て いる 原因 が 依然 と し て ある に も かかわら ず , 米国 中部 で の 小さな 地震 活動 の 増加 の 傾向 の 一部 と なっ て い ます。 The event is part of a growing trend of minor seismic activity in the central U.S., though the underlying cause remains under study.