ロンドン警察は『レッド・ブルー・スクール・ウォーズ』を学生の暴力に関連したティク・トクのトレンドを調査している。 London police investigate 'Red vs Blue school wars' TikTok trend linked to student violence.

ロンドン警察は,9歳から11歳までの生徒に対し,ライバルグループを結成し,時にはハサミや支配者のような武器を巻き込むような暴力的な対立を促す「レッドVSブルースクール・ウォーズ」というウイルスTikTokの傾向を調査している. London police are investigating a viral TikTok trend called "Red vs Blue school wars," which urges students in Years 9 to 11 to form rival groups and engage in violent confrontations, sometimes involving weapons like scissors and rulers. この傾向はクロイドン、ハックニー、ベクスリーなどの各区に広がり、メトロポリタン警察の作戦「オペレーション・シーダーフィールド」を引き起こしました。 The trend, spreading across boroughs including Croydon, Hackney, and Bexley, has prompted a Metropolitan Police operation named "Operation Cedarfield." 当局はオンライン上の活動を監視し、関連アカウントを妨害し、学校付近のパトロールが増加し、関与が逮捕、起訴、長期的な結果を招く可能性があると警告している。 Authorities are monitoring online activity, disabling related accounts, increasing patrols near schools, and warning that involvement could lead to arrest, charges, and long-term consequences. 学校 は , 内容 を 共有 せ ず , 子供 たち を 安全 に 守り , 疑わしい 活動 を 報告 する よう 家族 に 勧め て い ます。 Schools are urging families to avoid sharing content, keep children safe, and report suspicious activity.