LAPDは1月15日に 退役軍人を狙った ATM詐欺で 2人の容疑者を捜しています LAPD seeks two suspects in a Southern California ATM scam targeting seniors, involving a distraction and card swap on Jan. 15.

LAPDは南カリフォルニアの高齢者を対象とした ATM詐欺の 容疑者2人を捜しています 一人は20ドルの紙幣を落として 肩を叩き 被害者を分心させ 仲間が本物のカードを 偽物と交換できるようにしています The LAPD is seeking two suspects in a coordinated ATM scam targeting elderly residents in Southern California, where one individual distracts victims by dropping a $20 bill and tapping their shoulder, allowing a partner to swap their real card with a counterfeit one while they bend down. 1月15日(土)にコロラド大通りATMで発生した詐欺は,その日の翌日,北サンフェルナンド大通り銀行で被害者の口座から手を引くことを禁止した. The scam, which occurred on January 15 at a Colorado Boulevard ATM, led to unauthorized withdrawals from the victim’s account later that day at a North San Fernando Boulevard bank. 当局は容疑者の写真を公開し,野球帽をかぶって髭を剃った男性と白いジャケットを着た女性とを公開し,あらゆる情報を公開するよう国民に呼びかけている. Authorities have released photos of the suspects—a bearded man in a baseball cap and a woman in a white jacket—and are urging the public to contact them with any information.