ケニア警察は,フェストス・オムワムバ (33) を逮捕しました. 取引の輪で, 1,000人以上のケニア人を,ロシア軍に服役するために偽の雇用の申し出で誘ったとされている.
Kenyan police arrested Festus Omwamba, 33, over a trafficking ring that allegedly lured over 1,000 Kenyans with fake job offers to serve in Russia’s military.
ケニア当局は33歳のフェストス・オムワムバを モヤレで逮捕しました. 容疑者は,ウクライナでの戦争中にロシアに軍隊を派遣するという偽りの約束で,1,000人以上のケニア人を誘い込んだ人身売買の輪を率いていたと疑われています.
Kenyan authorities have arrested 33-year-old Festus Omwamba in Moyale on suspicion of leading a human trafficking ring that lured over 1,000 Kenyans with false promises of overseas jobs, allegedly funneling them to Russia for military service amid the war in Ukraine.
容疑者は 登録されていない 採用会社 グローバルフェイス ヒューマン リソース リミテッドと関係があり 契約書にサインするボーナスと 偽の雇用契約を申し出たとして 被害者は 武器訓練と戦闘を受けていたと伝えられています
The suspect, linked to unregistered recruitment firm Global Face Human Resource Limited, is accused of offering signing bonuses and fake employment contracts, with victims reportedly subjected to weapon training and combat.
諜報機関による捜査を 捜査している DCIは ネットワークを 解体する決意を強調した
The DCI, which is investigating collusion by rogue officials and using intelligence-led operations, emphasized its commitment to dismantling such networks.
政府は、不正な仕事の申し出、特にオンライン上の業務の提供に対して国民に警告し、不審な買収活動の報道を促している。
The government warns citizens against fraudulent job offers, particularly those circulating online, and urges reporting of suspicious recruitment activities.