カルナタカは,バングラデシュとナイジェリアのビザ違反者に焦点を当て,無文書の移民に対する全州的な弾圧を開始し,ベンガルールで2,000人以上がチェックされ,196人が追放されました.
Karnataka launches state-wide crackdown on undocumented migrants, focusing on visa violators from Bangladesh and Nigeria, with over 2,000 checked in Bengaluru and 196 deported.
Karnatakaは、不法移民を識別する全国的なドライブを開始し、バングラデシュやナイジェリアの外国人のような外国人に焦点を当てている。 ビザを過度に保留したり、適切な書類を欠いたりする。
Karnataka has launched a state-wide drive to identify illegal immigrants, focusing on foreign nationals like those from Bangladesh and Nigeria who overstayed visas or lack proper documentation.
内務大臣G・パラメシュワラは、反対派が200万から500万人の不法移民を擁護する中、この取り組みを発表し、バンガロールでは警察が1日で2,000人以上の個人を確認した大規模な取り締まりが行われました。
Home Minister G. Parameshwara announced the effort amid opposition claims of 20 to 50 lakh undocumented migrants, prompting a major crackdown in Bengaluru where police verified over 2,000 individuals in one day.
FROと連携し,ビザの有効性と登記を検証し,違反者に対する法的措置を講じた事業である.
The operation, coordinated with the FRRO, checks visa validity and registration, with legal action taken against violators.
カルナタカ高裁判所はさらに厳重な執行を勧告しており,最近は196人の不法移民が国外追放された。
The Karnataka High Court has also urged stricter enforcement, and 196 illegal Bangladeshi immigrants were recently deported.
当局は,この作戦が継続し,公平に,そして国家安全保障を目指すとともに,行方不明の児童約1万5000人について個別に調査していることを強調している.
Authorities stress the operation is ongoing, fair, and aimed at national security, while separately investigating reports of around 15,000 missing children.