イスラエル大統領ヘルツォグは2026年2月25日にエチオピアを2日間の訪問し,技術,農業,地域安定における指導者と協力関係を強化しました. Israeli President Herzog began a two-day visit to Ethiopia on Feb. 25, 2026, strengthening ties with leaders and cooperation in tech, agriculture, and regional stability.

イスラエル大統領イザック・ヘルツォグは2026年2月25日にアディスアベバに2日間の国務訪問を開始し,タエ・アツケ・セラッシー大統領,アビィ・アフメド首相を含むエチオピアの指導者との会談を行った. Israeli President Isaac Herzog began a two-day state visit to Addis Ababa on February 25, 2026, meeting with Ethiopian leaders including President Taye Atske Selassie and Prime Minister Abiy Ahmed. この 旅行 で は , エチオピア の ユダヤ 人 社会 と の 歴史 的 また 文化 的 な つながり が 特に 強調 さ れ , 技術 , 農業 , 水 の 管理 , 地域 の 安定 性 など に 対する 協力 が 増大 する こと が 強調 さ れ まし た。 The trip highlighted longstanding historical and cultural ties, particularly with Ethiopia’s Jewish community, and emphasized growing cooperation in technology, agriculture, water management, and regional stability. ヘルゾグ は アフリカ に おける エチオピア の 役割 を 称賛 し , 政治 的 な 困難 に も かかわら ず イスラエル が 大陸 に 対する 誓約 を 再 確認 し まし た。 Herzog praised Ethiopia’s role in Africa and reaffirmed Israel’s commitment to the continent despite political challenges. この 訪問 は , エチオピア が 経済 的 に も 外交 的 に も 進歩 する に つれ , 相互 の 敬意 と 共通 の 関心事 の 上 に 築か れ た 戦略 上 の 協力 関係 を 強調 する もの と なり まし た。 The visit underscored a strategic partnership built on mutual respect and shared interests, as Ethiopia advances economically and diplomatically.