インディアナ州は、世論の反発と料金改革の可能性を受けて急騰する公共料金を調査しています。
Indiana investigates soaring utility bills amid public outcry and potential rate reforms.
インディアナ州国会は,同国の5つの最大規模の出資者等に焦点をあて,電力とガスの請求の増加に関する調査を開始した.
The Indiana Utility Regulatory Commission has launched an investigation into rising electricity and gas bills, focusing on the state’s five largest investor-owned utilities.
この調査は、超党派の議員からの圧力と広範な住民の苦情を受けて行われ、料金の公平性、請求の透明性、そして一部の顧客で90%以上の請求額が引き上げられた報告を受けて、料金の公平性、請求の透明性、そして手頃な価格を検討します。
The probe, prompted by bipartisan lawmaker pressure and widespread resident complaints, will examine rate fairness, billing transparency, and affordability, especially following reports of over 90% bill increases for some customers.
3月24日時点の公的聴聞会は,効用プレゼンテーションとパブリックインプットを主題に掲げるものとするが,その目的は,信頼できるサービスを継続しながらコストの削減のためのソリューションを特定することである.
A public hearing on March 24 will feature utility presentations and public input, with the goal of identifying solutions to reduce costs while maintaining reliable service.
委員長のアンディ・ゼイは、消費者の手頃さと公益事業の財務健全性のバランスを取る必要性を強調しました。
Commission Chair Andy Zay emphasized the need to balance consumer affordability with utility financial health.
その 研究 結果 は , 将来 の 政策 や 法律 上 の 行動 に つい て 伝え て いる か も しれ ませ ん。
The findings may inform future policy and legislative action.