インドの活動家ロビン・シンは,タミル・ナドゥで水の保全を終え,全国的に持続可能な水の利用を促している.
Indian activist Robin Singh finishes 3,375-km water conservation walk in Tamil Nadu, urging nationwide sustainable water use.
インドの活動家ロビン・シンが率いる水保全のための3,375キロメートルのウォーキングキャンペーンは、ウッタラーカンドからタミル・ナードゥ州までの9州にまたがるタミル・ナードゥ州ラメシュワラムで107日間の終わりを迎えました。
A 3,375-kilometer walking campaign for water conservation, led by Indian activist Robin Singh, ended in Rameswaram, Tamil Nadu, after 107 days, spanning nine states from Uttarakhand to Tamil Nadu.
ガンガー 川 の 源流 で 11 月 に 始まっ た この 旅 は , 地下 水 の 枯渇 が 進ん で いる 中 で , 収穫 ・ リサイクル ・ 効率 の 良い 水 の 利用 を 促進 し まし た。
Starting November 11 at the Ganga’s source, the journey promoted rainwater harvesting, recycling, and efficient water use amid growing groundwater depletion.
シン は , 毎日 の 生活 , 農業 , エネルギー など に おける 一般 の 人々 の 行動 を 促す , 地球 の 水 の 3 % しか 利用 でき ない こと を 強調 し まし た。
Singh emphasized that only 3% of Earth’s water is usable, urging public action in daily life, agriculture, and energy.
彼はラメスワラムで儀式的な歓迎を受け,3月1日にラマナサワミ寺で祈りの儀式を計画しています.
He received a ceremonial welcome in Rameswaram and plans a prayer ceremony at the Ramanathaswamy Temple on March 1 to seek rainfall.
キャンペーンは,全国的に持続可能な水の確保の必要性を強調した。
The campaign highlighted the urgent need for sustainable water practices nationwide.