インドと米国は,トランプ時代の関税を覆した最高裁判所の判決を受けて,貿易交渉を進めており,一時的な10%の輸入関税が導入された.
India and the U.S. advanced trade talks after a Supreme Court ruling overturned Trump-era tariffs, leading to a temporary 10% import tariff.
インドの商業大臣ピユシュ・ゴヤル氏は,米国商務長官ハワード・ラトニックとセルジオ・ゴア大使とニューデリーで会談し,貿易協定の第一段階の最終化に焦点を当てて,双国間の貿易関係を進めるために協議した.
Indian Commerce Minister Piyush Goyal met U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick and Ambassador Sergio Gor in New Delhi to advance bilateral trade ties, focusing on finalizing the first phase of a trade agreement.
この議論は,米最高裁判所がトランプ・ラ・タルフスを廃止し,150日間,すべての輸入に新たな10%のタリフを起用させたことから生じた.
The discussion came after a U.S. Supreme Court ruling invalidated Trump-era tariffs, prompting a new 10% tariff on all imports for 150 days.
どちら の 側 も , 世界 的 な 貿易 政策 の 移行 中 に おける 経済 協力 を 強化 する こと を 強調 し まし た。
Both sides emphasized strengthening economic cooperation amid shifting global trade policies.