インドとネパールは,2026年2月26日,野生生物,森林及び生物多様性の共同保全の促進に関する協定を締結した.
India and Nepal signed an agreement on Feb. 26, 2026, to enhance joint conservation of wildlife, forests, and biodiversity.
インドとネパールは,2026年2月26日にニューデリーで森林,野生生物,環境保護,生物多様性保全,気候変動の分野での協力を強化する合意書に署名しました.
India and Nepal signed a Memorandum of Understanding in New Delhi on February 26, 2026, to boost cooperation in forests, wildlife, environmental protection, biodiversity conservation, and climate change.
インドの環境大臣ブペンダー・ヤドブとネパールの内閣大臣マドフ・プラサード・シャウルが署名した協定は,虎、象、サイ、ユキヒョウ、ヤマトイルカ、ハゲタカなどの重要な種の共同保存に重点を置くものとする.
The agreement, signed by India’s Environment Minister Bhupender Yadav and Nepal’s Cabinet Minister Madhav Prasad Chaulagain, focuses on joint conservation efforts for key species including tigers, elephants, rhinoceroses, snow leopards, Gangetic dolphins, and vultures.
また,野生動物の廊下の復旧,保護区域管理の改善,違法な野生生物の犯罪との闘い,強制執行能力の強化,環境に配慮した地域における持続可能な環境基盤の整備を強調する.
It emphasizes restoring wildlife corridors, improving protected area management, combating illegal wildlife and forest crimes, enhancing enforcement capacity, and promoting sustainable green infrastructure in ecologically sensitive regions.
協調的な行動と知識の共有によって地域環境の回復を強化することを目標としている.
The partnership aims to strengthen regional environmental resilience through coordinated action and knowledge sharing.